The West's growing distaste for immigrants collides with industries' dependence on low-skilled, low-paid foreign workers, creating a complex economic dilemma.