Assange's long-running legal battle with the U.S. government is set to end with a plea deal, but at what cost to civil liberties?